◄ 2 Samuel 15:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7925 [e]wə-hiš-kîmוְהִשְׁכִּים֙And rose up earlyVerb
53 [e]’aḇ-šā-lō-wm,אַבְשָׁל֔וֹםAbsalomNoun
5975 [e]wə-‘ā-maḏוְעָמַ֕דand stoodVerb
5921 [e]‘al-עַל־besidePrep
3027 [e]yaḏיַ֖ד.. .. ..Noun
1870 [e]de-reḵדֶּ֣רֶךְthe wayNoun
8179 [e]haš-šā-‘ar;הַשָּׁ֑עַרof the gateNoun
1961 [e]way-hîוַיְהִ֡יand it wasVerb
3605 [e]kāl-כָּל־anyNoun
376 [e]hā-’îšהָאִ֣ישׁ[so] manNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶֽׁר־thatPrt
1961 [e]yih-yeh-יִהְיֶה־hadVerb
  lōw-לּוֹ־toPrep
7379 [e]rîḇרִיב֩a controversyNoun
935 [e]lā-ḇō-wלָב֨וֹאto comeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְthe kingNoun
4941 [e]lam-miš-pāṭ,לַמִּשְׁפָּ֗טfor judgmentNoun
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֨אthen calledVerb
53 [e]’aḇ-šā-lō-wmאַבְשָׁל֤וֹםAbsalomNoun
413 [e]’ê-lāwאֵלָיו֙unto himPrep
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרand saidVerb
335 [e]’ê-אֵֽי־whatInt
2088 [e]miz-zehמִזֶּ֥הFrom whatPro
5892 [e]‘îrעִיר֙cityNoun
859 [e]’at-tāh,אַ֔תָּהyouPro
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֕אמֶר[are] And he saidVerb
259 [e]mê-’a-ḥaḏמֵאַחַ֥ד[is] of oneAdj
7626 [e]šiḇ-ṭê-שִׁבְטֵֽי־of the tribesNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
5650 [e]‘aḇ-de-ḵā.עַבְדֶּֽךָ׃your servantNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁכִּים֙ אַבְשָׁלֹ֔ום וְעָמַ֕ד עַל־יַ֖ד דֶּ֣רֶךְ הַשָּׁ֑עַר וַיְהִ֡י כָּל־הָאִ֣ישׁ אֲשֶֽׁר־יִהְיֶה־לֹּו־רִיב֩ לָבֹ֨וא אֶל־הַמֶּ֜לֶךְ לַמִּשְׁפָּ֗ט וַיִּקְרָ֨א אַבְשָׁלֹ֤ום אֵלָיו֙ וַיֹּ֗אמֶר אֵֽי־מִזֶּ֥ה עִיר֙ אַ֔תָּה וַיֹּ֕אמֶר מֵאַחַ֥ד שִׁבְטֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַבְדֶּֽךָ׃

שמואל ב 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשכים אבשלום ועמד על־יד דרך השער ויהי כל־האיש אשר־יהיה־לו־ריב לבוא אל־המלך למשפט ויקרא אבשלום אליו ויאמר אי־מזה עיר אתה ויאמר מאחד שבטי־ישראל עבדך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 15:2 • 2 Samuel 15:2 Text Analysis • 2 Samuel 15:2 Interlinear • 2 Samuel 15:2 Multilingual • 2 Samuel 15:2 TSK • 2 Samuel 15:2 Cross References • 2 Samuel 15:2 Bible Hub • 2 Samuel 15:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:2 Chinese Bible • 2 Samuel 15:2 French Bible • 2 Samuel 15:2 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:1
Top of Page
Top of Page