2 Kings 23:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 23:3

◄ 2 Kings 23:3 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
5975 [e]	way-ya-‘ă-mōḏ	וַיַּעֲמֹ֣ד	And stood	Verb
4428 [e]	ham-me-leḵ	הַ֠מֶּלֶךְ	the king	Noun
5921 [e]	‘al-	עַֽל־	by	Prep
5982 [e]	hā-‘am-mūḏ	הָ֨עַמּ֜וּד	a pillar	Noun
3772 [e]	way-yiḵ-rōṯ	וַיִּכְרֹ֥ת	and made	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶֽת־	-	Acc
1285 [e]	hab-bə-rîṯ	הַבְּרִ֣ית ׀	a covenant	Noun
6440 [e]	lip̄-nê	לִפְנֵ֣י	before	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֗ה	the LORD	Noun
1980 [e]	lā-le-ḵeṯ	לָלֶ֜כֶת	to walk	Verb
310 [e]	’a-ḥar	אַחַ֤ר	after	Adv
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָה֙	the LORD	Noun
8104 [e]	wə-liš-mōr	וְלִשְׁמֹ֨ר	and to keep	Verb
4687 [e]	miṣ-wō-ṯāw	מִצְוֹתָ֜יו	his commands	Noun
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
5715 [e]	‘ê-ḏə-wō-ṯāw	עֵדְוֹתָ֤יו	his testimonies	Noun
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
2708 [e]	ḥuq-qō-ṯāw	חֻקֹּתָיו֙	his statutes	Noun
3605 [e]	bə-ḵāl	בְּכָל־	with all	Noun
3820 [e]	lêḇ	לֵ֣ב	[their] heart	Noun
3605 [e]	ū-ḇə-ḵāl	וּבְכָל־	and all	Noun
5315 [e]	ne-p̄eš,	נֶ֔פֶשׁ	[their] soul	Noun
6965 [e]	lə-hā-qîm,	לְהָקִ֗ים	to carry	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1697 [e]	diḇ-rê	דִּבְרֵי֙	the words	Noun
1285 [e]	hab-bə-rîṯ	הַבְּרִ֣ית	covenant	Noun
2063 [e]	haz-zōṯ,	הַזֹּ֔את	of this	Pro
3789 [e]	hak-kə-ṯu-ḇîm	הַכְּתֻבִ֖ים	that were written	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	in	Prep
5612 [e]	has-sê-p̄er	הַסֵּ֣פֶר	book	Noun
2088 [e]	haz-zeh;	הַזֶּ֑ה	this	Pro
5975 [e]	way-ya-‘ă-mōḏ	וַיַּעֲמֹ֥ד	And stood	Verb
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
5971 [e]	hā-‘ām	הָעָ֖ם	the people	Noun
1285 [e]	bab-bə-rîṯ.	בַּבְּרִֽית׃	into the covenant	Noun

Hebrew Texts

מלכים ב 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֣ד הַ֠מֶּלֶךְ עַֽל־הָ֨עַמּ֜וּד וַיִּכְרֹ֥ת אֶֽת־הַבְּרִ֣ית ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה לָלֶ֜כֶת אַחַ֤ר יְהוָה֙ וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֜יו וְאֶת־עֵדְוֹתָ֤יו וְאֶת־חֻקֹּתָיו֙ בְּכָל־לֵ֣ב וּבְכָל־נֶ֔פֶשׁ לְהָקִ֗ים אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את הַכְּתֻבִ֖ים עַל־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וַיַּעֲמֹ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בַּבְּרִֽית׃

מלכים ב 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד המלך על־העמוד ויכרת את־הברית ׀ לפני יהוה ללכת אחר יהוה ולשמר מצותיו ואת־עדותיו ואת־חקתיו בכל־לב ובכל־נפש להקים את־דברי הברית הזאת הכתבים על־הספר הזה ויעמד כל־העם בברית׃

Additional Parallel Hebrew

Links

2 Kings 23:3 • 2 Kings 23:3 Text Analysis • 2 Kings 23:3 Interlinear • 2 Kings 23:3 Multilingual • 2 Kings 23:3 TSK • 2 Kings 23:3 Cross References • 2 Kings 23:3 Bible Hub • 2 Kings 23:3 Biblia Paralela • 2 Kings 23:3 Chinese Bible • 2 Kings 23:3 French Bible • 2 Kings 23:3 German Bible

Bible Hub