2 Kings 18:32
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
935 [e]bō-’îבֹּאִי֩I comeVerb
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tîוְלָקַחְתִּ֨יand take you awayVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֜ם - Acc
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץa landNoun
776 [e]kə-’ar-ṣə-ḵem,כְּאַרְצְכֶ֗םlike your own landNoun
776 [e]’e-reṣאֶרֶץ֩a landNoun
1715 [e]dā-ḡānדָּגָ֨ןof grainNoun
8492 [e]wə-ṯî-rō-wōšוְתִיר֜וֹשׁand wineNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֧רֶץa landNoun
3899 [e]le-ḥemלֶ֣חֶםof breadNoun
3754 [e]ū-ḵə-rā-mîm,וּכְרָמִ֗יםand vineyardsNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץa landNoun
2132 [e]zêṯזֵ֤יתoliveNoun
3323 [e]yiṣ-hārיִצְהָר֙of oilNoun
1706 [e]ū-ḏə-ḇaš,וּדְבַ֔שׁthat of honeyNoun
2421 [e]wiḥ-yūוִֽחְי֖וּyou may liveVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
4191 [e]ṯā-mu-ṯū;תָמֻ֑תוּdo dieVerb
408 [e]wə-’al-וְאַֽל־and notAdv
8085 [e]tiš-mə-‘ūתִּשְׁמְעוּ֙do ListenVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2396 [e]ḥiz-qî-yā-hū,חִזְקִיָּ֔הוּHezekiahNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־whenConj
5496 [e]yas-sîṯיַסִּ֤יתhe persuadesVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙youAcc
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הThe LORDNoun
5337 [e]yaṣ-ṣî-lê-nū.יַצִּילֵֽנוּ׃will deliverVerb
Hebrew Texts
מלכים ב 18:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־בֹּאִי֩ וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֗ם אֶרֶץ֩ דָּגָ֨ן וְתִירֹ֜ושׁ אֶ֧רֶץ לֶ֣חֶם וּכְרָמִ֗ים אֶ֣רֶץ זֵ֤ית יִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וִֽחְי֖וּ וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חִזְקִיָּ֔הוּ כִּֽי־יַסִּ֤ית אֶתְכֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵֽנוּ׃

מלכים ב 18:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־באי ולקחתי אתכם אל־ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים ארץ זית יצהר ודבש וחיו ולא תמתו ואל־תשמעו אל־חזקיהו כי־יסית אתכם לאמר יהוה יצילנו׃

Links
2 Kings 18:322 Kings 18:32 Text Analysis2 Kings 18:32 Interlinear2 Kings 18:32 Multilingual2 Kings 18:32 TSK2 Kings 18:32 Cross References2 Kings 18:32 Bible Hub2 Kings 18:32 Biblia Paralela2 Kings 18:32 Chinese Bible2 Kings 18:32 French Bible2 Kings 18:32 German Bible

Bible Hub
2 Kings 18:31
Top of Page
Top of Page