◄ 2 Kings 17:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּאמְר֗וּand Why they spokeVerb
4428 [e]lə-me-leḵלְמֶ֣לֶךְto the kingNoun
804 [e]’aš-šūrאַשּׁוּר֮of AssyriaNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
1471 [e]hag-gō-w-yim,הַגּוֹיִ֗םThe nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
1540 [e]hiḡ-lî-ṯāהִגְלִ֙יתָ֙you have removedVerb
3427 [e]wat-tō-wō-šeḇוַתּ֙וֹשֶׁב֙and placedVerb
5892 [e]bə-‘ā-rêבְּעָרֵ֣יin the citiesNoun
8111 [e]šō-mə-rō-wn,שֹׁמְר֔וֹןof SamariaNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yā-ḏə-‘ū,יָֽדְע֔וּdo knowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4941 [e]miš-paṭמִשְׁפַּ֖טthe mannerNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יof the GodNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץof the landNoun
7971 [e]way-šal-laḥ-וַיְשַׁלַּח־therefore he has sentVerb
  bāmבָּ֣םinPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
738 [e]hā-’ă-rā-yō-wṯ,הָאֲרָי֗וֹתlionsNoun
2009 [e]wə-hin-nāmוְהִנָּם֙and beholdPrt
4191 [e]mə-mî-ṯîmמְמִיתִ֣יםthey slayVerb
853 [e]’ō-w-ṯām,אוֹתָ֔םthemAcc
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁר֙becausePrt
369 [e]’ê-nāmאֵינָ֣םnotPrt
3045 [e]yō-ḏə-‘îm,יֹדְעִ֔יםdo they knowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4941 [e]miš-paṭמִשְׁפַּ֖טthe mannerNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יof the GodNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ.הָאָֽרֶץ׃of the landNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 17:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֮ לֵאמֹר֒ הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֤ר הִגְלִ֙יתָ֙ וַתֹּ֙ושֶׁב֙ בְּעָרֵ֣י שֹׁמְרֹ֔ון לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיְשַׁלַּח־בָּ֣ם אֶת־הָאֲרָיֹ֗ות וְהִנָּם֙ מְמִיתִ֣ים אֹותָ֔ם כַּאֲשֶׁר֙ אֵינָ֣ם יֹדְעִ֔ים אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

מלכים ב 17:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו למלך אשור לאמר הגוים אשר הגלית ותושב בערי שמרון לא ידעו את־משפט אלהי הארץ וישלח־בם את־האריות והנם ממיתים אותם כאשר אינם ידעים את־משפט אלהי הארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 17:26 • 2 Kings 17:26 Text Analysis • 2 Kings 17:26 Interlinear • 2 Kings 17:26 Multilingual • 2 Kings 17:26 TSK • 2 Kings 17:26 Cross References • 2 Kings 17:26 Bible Hub • 2 Kings 17:26 Biblia Paralela • 2 Kings 17:26 Chinese Bible • 2 Kings 17:26 French Bible • 2 Kings 17:26 German Bible

Bible Hub
2 Kings 17:25
Top of Page
Top of Page