◄ 2 Kings 11:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wat-tiq-qaḥוַתִּקַּ֣חBut tookVerb
3089 [e]yə-hō-wō-še-ḇa‘יְהוֹשֶׁ֣בַעJehoshebaNoun
1323 [e]baṯ-בַּת־the daughterNoun
4428 [e]ham-me-leḵ-הַמֶּֽלֶךְ־of kingNoun
3141 [e]yō-w-rāmי֠וֹרָםJoramNoun
269 [e]’ă-ḥō-wṯאֲח֨וֹתsisterNoun
274 [e]’ă-ḥaz-yā-hūאֲחַזְיָ֜הוּof AhaziahNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3101 [e]yō-w-’āšיוֹאָ֣שׁJoashNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
274 [e]’ă-ḥaz-yāh,אֲחַזְיָ֗הof AhaziahNoun
1589 [e]wat-tiḡ-nōḇוַתִּגְנֹ֤בand stoleVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙himAcc
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֤וֹךְfrom amongNoun
1121 [e]bə-nê-בְּנֵֽי־sonsNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙of the kingNoun
  [ham-ma-mō-wṯ-ṯîm[הַמַּמֹותְתִים -  
  ḵ]כ] -  
4191 [e](ham-mū-mā-ṯîm,(הַמּ֣וּמָתִ֔יםslainVerb
  q)ק) -  
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֥וֹ - Acc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and himAcc
3243 [e]mê-niq-tōwמֵינִקְתּ֖וֹand his nurseVerb
2315 [e]ba-ḥă-ḏarבַּחֲדַ֣רin the bedroomNoun
4296 [e]ham-miṭ-ṭō-wṯ;הַמִּטּ֑וֹת.. .. ..Noun
5641 [e]way-yas-ti-rūוַיַּסְתִּ֧רוּand they hidVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֛וֹ - Acc
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֥יfromNoun
6271 [e]‘ă-ṯal-yā-hūעֲתַלְיָ֖הוּAthaliahNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
4191 [e]hū-māṯ.הוּמָֽת׃do [which were] slainVerb
Hebrew Texts
מלכים ב 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֣ח יְהֹושֶׁ֣בַע בַּת־הַמֶּֽלֶךְ־יֹ֠ורָם אֲחֹ֨ות אֲחַזְיָ֜הוּ אֶת־יֹואָ֣שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֗ה וַתִּגְנֹ֤ב אֹתֹו֙ מִתֹּ֤וךְ בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ [הַמַּמֹותְתִים כ] (הַמּ֣וּמָתִ֔ים ק) אֹתֹ֥ו וְאֶת־מֵינִקְתֹּ֖ו בַּחֲדַ֣ר הַמִּטֹּ֑ות וַיַּסְתִּ֧רוּ אֹתֹ֛ו מִפְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְלֹ֥א הוּמָֽת׃

מלכים ב 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח יהושבע בת־המלך־יורם אחות אחזיהו את־יואש בן־אחזיה ותגנב אתו מתוך בני־המלך [הממותתים כ] (המומתים ק) אתו ואת־מינקתו בחדר המטות ויסתרו אתו מפני עתליהו ולא הומת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 11:2 • 2 Kings 11:2 Text Analysis • 2 Kings 11:2 Interlinear • 2 Kings 11:2 Multilingual • 2 Kings 11:2 TSK • 2 Kings 11:2 Cross References • 2 Kings 11:2 Bible Hub • 2 Kings 11:2 Biblia Paralela • 2 Kings 11:2 Chinese Bible • 2 Kings 11:2 French Bible • 2 Kings 11:2 German Bible

Bible Hub
2 Kings 11:1
Top of Page
Top of Page