Strong's Transliteration Greek English Morphology 1535 [e] eite εἴτε if Conj 1161 [e] de δὲ moreover Conj 2346 [e] thlibometha θλιβόμεθα, we are troubled, V-PIM/P-1P 5228 [e] hyper ὑπὲρ [it is] for Prep 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 4771 [e] hymōn ὑμῶν your PPro-G2P 3874 [e] paraklēseōs παρακλήσεως comfort N-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 4991 [e] sōtērias σωτηρίας· salvation; N-GFS 1535 [e] eite εἴτε if Conj 3870 [e] parakaloumetha παρακαλούμεθα, we are encouraged, V-PIM/P-1P 5228 [e] hyper ὑπὲρ [it is] for Prep 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 4771 [e] hymōn ὑμῶν your PPro-G2P 3874 [e] paraklēseōs παρακλήσεως comfort, N-GFS 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 1754 [e] energoumenēs ἐνεργουμένης being done V-PPM-GFS 1722 [e] en ἐν in Prep 5281 [e] hypomonē ὑπομονῇ [the] endurance N-DFS 3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP 846 [e] autōn αὐτῶν same PPro-GN3P 3804 [e] pathēmatōn παθημάτων sufferings, N-GNP 3739 [e] hōn ὧν that RelPro-GNP 2532 [e] kai καὶ also Conj 1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P 3958 [e] paschomen πάσχομεν. suffer. V-PIA-1P

Nestle GNT 1904
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν.

Westcott and Hort 1881
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας, τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν· καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας·

Greek Orthodox Church 1904
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν, καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας,

Tischendorf 8th Edition
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν. καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν,

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας, τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας·

Stephanus Textus Receptus 1550
εἴτε δὲ θλιβόμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας, καὶ ἥ ἐλπίς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν

2 Corinthians 1:6 • 2 Corinthians 1:6 Text Analysis • 2 Corinthians 1:6 Interlinear • 2 Corinthians 1:6 Multilingual • 2 Corinthians 1:6 TSK • 2 Corinthians 1:6 Cross References • 2 Corinthians 1:6 Bible Hub • 2 Corinthians 1:6 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:6 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:6 French Bible • 2 Corinthians 1:6 German Bible

Bible Hub