◄ 1 Samuel 9:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1992 [e]hêm-māh,הֵ֗מָּהwhen theyPro
935 [e]bā-’ūבָּ֚אוּcameVerb
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץto the landNoun
6689 [e]ṣūp̄,צ֔וּףof ZuphNoun
7586 [e]wə-šā-’ūlוְשָׁא֥וּלand SaulNoun
559 [e]’ā-marאָמַ֛רsaidVerb
5288 [e]lə-na-‘ă-rōwלְנַעֲר֥וֹto his servantNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5973 [e]‘im-mōwעִמּ֖וֹwith himPrep
1980 [e]lə-ḵāhלְכָ֣הComeVerb
7725 [e]wə-nā-šū-ḇāh;וְנָשׁ֑וּבָהand let us returnVerb
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
2308 [e]yeḥ-dalיֶחְדַּ֥לleaveVerb
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֛יmy fatherNoun
4480 [e]min-מִן־forPrep
860 [e]hā-’ă-ṯō-nō-wṯהָאֲתֹנ֖וֹת[caring] the donkeysNoun
1672 [e]wə-ḏā-’aḡוְדָ֥אַגand take thoughtVerb
  lā-nū.לָֽנוּ׃toPrep
Hebrew Texts
שמואל א 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בְּאֶ֣רֶץ צ֔וּף וְשָׁא֥וּל אָמַ֛ר לְנַעֲרֹ֥ו אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו לְכָ֣ה וְנָשׁ֑וּבָה פֶּן־יֶחְדַּ֥ל אָבִ֛י מִן־הָאֲתֹנֹ֖ות וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃

שמואל א 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה באו בארץ צוף ושאול אמר לנערו אשר־עמו לכה ונשובה פן־יחדל אבי מן־האתנות ודאג לנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 9:5 • 1 Samuel 9:5 Text Analysis • 1 Samuel 9:5 Interlinear • 1 Samuel 9:5 Multilingual • 1 Samuel 9:5 TSK • 1 Samuel 9:5 Cross References • 1 Samuel 9:5 Bible Hub • 1 Samuel 9:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 9:5 Chinese Bible • 1 Samuel 9:5 French Bible • 1 Samuel 9:5 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 9:4
Top of Page
Top of Page