◄ 1 Kings 9:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mə-rū,וְאָמְר֗וּAnd they shall answerVerb
5921 [e]‘alעַל֩thereforePrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhoPrt
5800 [e]‘ā-zə-ḇūעָזְב֜וּthey forsookVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-hem,אֱלֹהֵיהֶ֗םtheir GodNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhoPrt
3318 [e]hō-w-ṣîהוֹצִ֣יאbrought forthVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ă-ḇō-ṯāmאֲבֹתָם֮their fathersNoun
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַיִם֒of EgyptNoun
2388 [e]way-ya-ḥă-zi-qūוַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙and have taken holdVerb
430 [e]bê-lō-hîmבֵּאלֹהִ֣יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm,אֲחֵרִ֔יםon otherAdj
  [way-yiš-ta-ḥū[וַיִּשְׁתַּחוּ -  
  ḵ]כ] -  
7812 [e](way-yiš-ta-ḥă-wū(וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּhave worshipedVerb
  q)ק) -  
  lā-hemלָהֶ֖םto themPrep
5647 [e]way-ya-‘aḇ-ḏum;וַיַּעַבְדֻ֑םand servedVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3651 [e]kên,כֵּ֗ןthereforeAdj
935 [e]hê-ḇîהֵבִ֤יאbroughtVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙has the LORDNoun
5921 [e]‘ă-lê-hem,עֲלֵיהֶ֔םandPrep
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָ֖הevilAdj
2063 [e]haz-zōṯ.הַזֹּֽאת׃thisPro
  p̄פ -  
Hebrew Texts
מלכים א 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֗וּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר עָזְב֜וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הֹוצִ֣יא אֶת־אֲבֹתָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ בֵּאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים [וַיִּשְׁתַּחוּ כ] (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ ק) לָהֶ֖ם וַיַּעַבְדֻ֑ם עַל־כֵּ֗ן הֵבִ֤יא יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ פ

מלכים א 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו על אשר עזבו את־יהוה אלהיהם אשר הוציא את־אבתם מארץ מצרים ויחזקו באלהים אחרים [וישתחו כ] (וישתחוו ק) להם ויעבדם על־כן הביא יהוה עליהם את כל־הרעה הזאת׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 9:9 • 1 Kings 9:9 Text Analysis • 1 Kings 9:9 Interlinear • 1 Kings 9:9 Multilingual • 1 Kings 9:9 TSK • 1 Kings 9:9 Cross References • 1 Kings 9:9 Bible Hub • 1 Kings 9:9 Biblia Paralela • 1 Kings 9:9 Chinese Bible • 1 Kings 9:9 French Bible • 1 Kings 9:9 German Bible

Bible Hub
1 Kings 9:8
Top of Page
Top of Page