Versos Paralelos La Biblia de las Américas PORQUE EL SEÑOR EJECUTARA SU PALABRA SOBRE LA TIERRA CABALMENTE Y CON BREVEDAD. Nueva Biblia Latinoamericana PORQUE EL SEÑOR EJECUTARA SU PALABRA SOBRE LA TIERRA CABALMENTE Y CON BREVEDAD." Reina Valera Gómez Porque Él consumará la obra, y la acortará en justicia, porque obra abreviada hará el Señor sobre la tierra. Reina Valera 1909 Porque palabra consumadora y abreviadora en justicia, porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra. Biblia Jubileo 2000 consumación fenecida inunda justicia; porque sentencia abreviada, hará el Señor sobre la tierra. Sagradas Escrituras 1569 consumación fenecida inunda justicia; porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra. King James Bible For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. English Revised Version for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short. Tesoro de la Escritura work. Isaías 28:22 Isaías 30:12-14 Daniel 9:26,27 Mateo 24:21 in righteousness. Salmos 9:8 Salmos 65:5 Isaías 5:16 Hechos 17:31 Apocalipsis 19:11 Enlaces Romanos 9:28 Interlineal • Romanos 9:28 Plurilingüe • Romanos 9:28 Español • Romains 9:28 Francés • Roemer 9:28 Alemán • Romanos 9:28 Chino • Romans 9:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios no es injusto …27Isaías también exclama en cuanto a Israel: AUNQUE EL NUMERO DE LOS HIJOS DE ISRAEL SEA COMO LA ARENA DEL MAR, sólo EL REMANENTE SERA SALVO; 28PORQUE EL SEÑOR EJECUTARA SU PALABRA SOBRE LA TIERRA CABALMENTE Y CON BREVEDAD. 29Y como Isaías predijo: SI EL SEÑOR DE LOS EJERCITOS NO NOS HUBIERA DEJADO DESCENDENCIA, HUBIERAMOS LLEGADO A SER COMO SODOMA, Y HECHOS SEMEJANTES A GOMORRA. Referencia Cruzada Isaías 10:22 Pues aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente de él volverá; la destrucción está decidida, rebosando justicia. Isaías 10:23 Pues una destrucción completa, ya decretada, ejecutará el Señor, DIOS de los ejércitos, en medio de toda la tierra. |