Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que escaparás al juicio de Dios? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que escaparás del juicio de Dios? Reina Valera Gómez ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas y haces lo mismo, que tú escaparás del juicio de Dios? Reina Valera 1909 ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas á los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios.? Biblia Jubileo 2000 ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios? Sagradas Escrituras 1569 ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas , que tú escaparás del juicio de Dios? King James Bible And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? English Revised Version And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? Tesoro de la Escritura thinkest. 2 Samuel 10:3 Job 35:2 Salmos 50:21 Mateo 26:53 O man. Romanos 2:1 Daniel 10:19 Lucas 12:14 Lucas 22:58,60 that thou shalt. Romanos 1:32 Salmos 56:7 Proverbios 11:21 Proverbios 16:5 Ezequiel 17:15,18 Mateo 23:33 1 Tesalonicenses 5:3 Hebreos 2:3 Hebreos 12:25 Enlaces Romanos 2:3 Interlineal • Romanos 2:3 Plurilingüe • Romanos 2:3 Español • Romains 2:3 Francés • Roemer 2:3 Alemán • Romanos 2:3 Chino • Romans 2:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Con Dios no hay parcialidad …2Y sabemos que el juicio de Dios justamente cae sobre los que practican tales cosas. 3¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que escaparás al juicio de Dios? 4¿O tienes en poco las riquezas de su bondad, tolerancia y paciencia, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento?… Referencia Cruzada Salmos 56:7 Por causa de la iniquidad, arrójalos, en tu ira humilla a los pueblos, oh Dios. Lucas 12:14 Pero El le dijo: ¡Hombre! ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros? Romanos 2:1 Por lo cual no tienes excusa, oh hombre, quienquiera que seas tú que juzgas, pues al juzgar a otro, a ti mismo te condenas, porque tú que juzgas practicas las mismas cosas. Romanos 2:2 Y sabemos que el juicio de Dios justamente cae sobre los que practican tales cosas. Romanos 9:20 Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así? |
    |