Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI. Nueva Biblia Latinoamericana Pues ni aun Cristo se agradó a El mismo; antes bien, como está escrito: "LOS INSULTOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI." Reina Valera Gómez Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito; Los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí. Reina Valera 1909 Porque Cristo no se agradó á sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperan, cayeron sobre mí. Biblia Jubileo 2000 Porque el Cristo no se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperan, cayeron sobre mí. Sagradas Escrituras 1569 Porque el Cristo no se agradó a sí mismo; antes bien , como está escrito: Los vituperios de los que te vituperan, cayeron sobre mí. King James Bible For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. English Revised Version For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me. Tesoro de la Escritura Christ. Salmos 40:6-8 Mateo 26:39,42 Juan 4:34 Juan 5:30 Juan 6:38 Juan 8:29 Juan 12:27,28 Juan 14:30 Juan 14:31 Juan 15:10 Filipenses 2:8 The. Salmos 69:9,20 Salmos 89:50,51 Mateo 10:25 Juan 15:24 Enlaces Romanos 15:3 Interlineal • Romanos 15:3 Plurilingüe • Romanos 15:3 Español • Romains 15:3 Francés • Roemer 15:3 Alemán • Romanos 15:3 Chino • Romans 15:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Romanos 15 …2Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para su edificación. 3Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI. 4Porque todo lo que fue escrito en tiempos pasados, para nuestra enseñanza se escribió, a fin de que por medio de la paciencia y del consuelo de las Escrituras tengamos esperanza.… Referencia Cruzada Salmos 69:9 Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí. Mateo 27:44 En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El. 2 Corintios 8:9 Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros por medio de su pobreza llegarais a ser ricos. Filipenses 2:5 Haya, pues, en vosotros esta actitud que hubo también en Cristo Jesús, |