Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque está escrito: VIVO YO--DICE EL SEÑOR-- QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS. Nueva Biblia Latinoamericana Porque está escrito: "VIVO YO, DICE EL SEÑOR, QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS." Reina Valera Gómez Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí toda rodilla se doblará, y toda lengua confesará a Dios. Reina Valera 1909 Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que á mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará á Dios. Biblia Jubileo 2000 Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios. Sagradas Escrituras 1569 Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que a mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios. King James Bible For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. English Revised Version For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God. Tesoro de la Escritura As. Números 14:21,28 Isaías 49:18 Jeremías 22:24 Ezequiel 5:11 Sofonías 2:9 every knee. Salmos 72:11 Isaías 45:22-25 Filipenses 2:10 Apocalipsis 5:14 confess. Romanos 10:9 Romanos 15:9 Mateo 10:32 1 Juan 4:15 2 Juan 1:7 Enlaces Romanos 14:11 Interlineal • Romanos 14:11 Plurilingüe • Romanos 14:11 Español • Romains 14:11 Francés • Roemer 14:11 Alemán • Romanos 14:11 Chino • Romans 14:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Principios que rigen problemas de conciencia …10Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios. 11Porque está escrito: VIVO YO--DICE EL SEÑOR-- QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS. 12De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo. Referencia Cruzada Isaías 45:23 Por mí mismo he jurado, ha salido de mi boca en justicia una palabra que no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua jurará lealtad . Filipenses 2:10 para que al nombre de Jesús SE DOBLE TODA RODILLA de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, |