Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tenía un muro grande y alto con doce puertas, y en las puertas doce ángeles; y en ellas había nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Tenía un muro grande y alto con doce puertas, y en las puertas doce ángeles, y en las puertas estaban escritos los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel. Reina Valera Gómez Y tenía un muro grande y alto, y tenía doce puertas; y a las puertas, doce ángeles, y nombres escritos en ellas, que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel. Reina Valera 1909 Y tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. Biblia Jubileo 2000 Y tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. King James Bible And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: English Revised Version having a wall great and high; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: Tesoro de la Escritura a wall. Apocalipsis 21:17-20 Esdras 9:9 Nehemías 12:27 Salmos 51:18 Salmos 122:7 twelve gates. Apocalipsis 21:21,25 Isaías 54:12 Isaías 60:18 Ezequiel 48:31-34 twelve angels. Mateo 18:10 Lucas 15:10 Lucas 16:22 Hebreos 1:14 and names. Apocalipsis 7:4-8 Números 2:2-32 Hechos 26:7 Enlaces Apocalipsis 21:12 Interlineal • Apocalipsis 21:12 Plurilingüe • Apocalipsis 21:12 Español • Apocalypse 21:12 Francés • Offenbarung 21:12 Alemán • Apocalipsis 21:12 Chino • Revelation 21:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La nueva Jerusalén …11y tenía la gloria de Dios. Su fulgor era semejante al de una piedra muy preciosa, como una piedra de jaspe cristalino. 12Tenía un muro grande y alto con doce puertas, y en las puertas doce ángeles; y en ellas había nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. 13Había tres puertas al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste.… Referencia Cruzada Éxodo 28:21 Las piedras serán doce, según los nombres de los hijos de Israel, conforme a sus nombres; serán como las grabaduras de un sello, cada uno según su nombre para las doce tribus. Ezequiel 48:31 Las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel; tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra. Apocalipsis 21:13 Había tres puertas al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste. Apocalipsis 21:15 Y el que hablaba conmigo tenía una vara de medir de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro. Apocalipsis 21:21 Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era de una sola perla; y la calle de la ciudad era de oro puro, como cristal transparente. Apocalipsis 21:25 Sus puertas nunca se cerrarán de día (pues allí no habrá noche); Apocalipsis 22:14 Bienaventurados los que lavan sus vestiduras para tener derecho al árbol de la vida y para entrar por las puertas a la ciudad. |
    |