Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar su propósito: que tengan ellos un propósito unánime, y den su reino a la bestia hasta que las palabras de Dios se cumplan. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar Su propósito: que tengan ellos un propósito unánime, y den su reino a la bestia hasta que las palabras de Dios se cumplan. Reina Valera Gómez porque Dios ha puesto en sus corazones ejecutar su voluntad, y el ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que sean cumplidas las palabras de Dios. Reina Valera 1909 Porque Dios ha puesto en sus corazones ejecutar lo que le plugo, y el ponerse de acuerdo, y dar su reino á la bestia, hasta que sean cumplidas las palabras de Dios. Biblia Jubileo 2000 porque Dios ha puesto en sus corazones ejecutar lo que a él place, que hagan una voluntad y que den su reino a la bestia, hasta que sean cumplidas las palabras de Dios. Sagradas Escrituras 1569 porque Dios ha puesto en sus corazones ejecutar lo que a él place, que hagan una voluntad y que den su reino a la bestia, hasta que sean cumplidas las palabras de Dios. King James Bible For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. English Revised Version For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished. Tesoro de la Escritura God hath. Apocalipsis 17:13 Hechos 4:27,28 put. Esdras 7:27 Salmos 105:25 Proverbios 21:1 Jeremías 32:40 2 Tesalonicenses 2:10-12 Santiago 1:13-17 to fulfil. Lucas 22:3,22,37 Juan 13:2,18 until. Apocalipsis 6:11 Apocalipsis 10:7 Apocalipsis 15:1 Proverbios 19:21 Isaías 45:17 Isaías 46:10,11 Jeremías 27:6,7 Ezequiel 38:16,17 Daniel 12:7 Juan 10:35 Juan 12:39,40 Juan 19:24,28 Enlaces Apocalipsis 17:17 Interlineal • Apocalipsis 17:17 Plurilingüe • Apocalipsis 17:17 Español • Apocalypse 17:17 Francés • Offenbarung 17:17 Alemán • Apocalipsis 17:17 Chino • Revelation 17:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La condenación de la gran ramera …16Y los diez cuernos que viste y la bestia, éstos odiarán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda, y comerán sus carnes y la quemarán con fuego; 17porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar su propósito: que tengan ellos un propósito unánime, y den su reino a la bestia hasta que las palabras de Dios se cumplan. 18Y la mujer que viste es la gran ciudad, que reina sobre los reyes de la tierra. Referencia Cruzada 2 Corintios 8:16 Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito. Apocalipsis 10:7 sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando esté para tocar la trompeta, entonces el misterio de Dios será consumado, como El lo anunció a sus siervos los profetas. Apocalipsis 17:13 Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su poder y autoridad a la bestia. Apocalipsis 19:9 Y el ángel me dijo: Escribe: ``Bienaventurados los que están invitados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios. |