Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estaba yo en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como sonido de trompeta, Nueva Biblia Latinoamericana Estaba yo en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como sonido de trompeta, Reina Valera Gómez Yo fui en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como de trompeta, Reina Valera 1909 Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta, Biblia Jubileo 2000 Yo fui en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta, Sagradas Escrituras 1569 Yo fui en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta, King James Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, English Revised Version I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet Tesoro de la Escritura in. Apocalipsis 4:2 Apocalipsis 17:3 Apocalipsis 21:10 Mateo 22:43 Hechos 10:10 * etc: 2 Corintios 12:2-4 on the. Juan 20:19,26 Hechos 20:7 1 Corintios 16:2 as. Apocalipsis 4:1 Apocalipsis 10:3-8 Enlaces Apocalipsis 1:10 Interlineal • Apocalipsis 1:10 Plurilingüe • Apocalipsis 1:10 Español • Apocalypse 1:10 Francés • Offenbarung 1:10 Alemán • Apocalipsis 1:10 Chino • Revelation 1:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de Cristo 9Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la perseverancia en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús. 10Estaba yo en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como sonido de trompeta, 11que decía: Escribe en un libro lo que ves, y envía lo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.… Referencia Cruzada Números 24:2 Y levantó Balaam sus ojos y vio a Israel acampado por tribus; y vino sobre él el Espíritu de Dios. Mateo 22:43 El les dijo: Entonces, ¿cómo es que David en el Espíritu le llama ``Señor, diciendo: Hechos 20:7 Y el primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche. 1 Corintios 12:3 Por tanto, os hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: Jesús es anatema; y nadie puede decir: Jesús es el Señor, excepto por el Espíritu Santo. Apocalipsis 4:1 Después de esto miré, y vi una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que yo había oído, como sonido de trompeta que hablaba conmigo, decía: Sube acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstas. Apocalipsis 4:2 Al instante estaba yo en el Espíritu, y vi un trono colocado en el cielo, y a uno sentado en el trono. Apocalipsis 17:3 Y me llevó en el Espíritu a un desierto; y vi a una mujer sentada sobre una bestia escarlata, llena de nombres blasfemos, y que tenía siete cabezas y diez cuernos. Apocalipsis 21:10 Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la ciudad santa, Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, |