Versos Paralelos La Biblia de las Américas Confunde, Señor, divide sus lenguas, porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. Nueva Biblia Latinoamericana Confunde, Señor, divide sus lenguas, Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. Reina Valera Gómez Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. Reina Valera 1909 Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. Biblia Jubileo 2000 Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. Sagradas Escrituras 1569 Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. King James Bible Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. English Revised Version Destroy, O Lord, and divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city. Tesoro de la Escritura divide. Génesis 11:7-9 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:1-14 Juan 7:45-53 Hechos 23:6-10 I have Jeremías 6:7 Jeremías 23:14 Mateo 23:37,38 Enlaces Salmos 55:9 Interlineal • Salmos 55:9 Plurilingüe • Salmos 55:9 Español • Psaume 55:9 Francés • Psalm 55:9 Alemán • Salmos 55:9 Chino • Psalm 55:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del perseguido …8Me apresuraría a buscar mi lugar de refugio contra el viento borrascoso y la tempestad. 9Confunde, Señor, divide sus lenguas, porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. 10Día y noche la rondan sobre sus muros, y en medio de ella hay iniquidad y malicia.… Referencia Cruzada Génesis 11:9 Por eso fue llamada Babel, porque allí confundió el SEÑOR la lengua de toda la tierra; y de allí los dispersó el SEÑOR sobre la faz de toda la tierra. Salmos 11:5 El SEÑOR prueba al justo y al impío, y su alma aborrece al que ama la violencia. Salmos 55:10 Día y noche la rondan sobre sus muros, y en medio de ella hay iniquidad y malicia. Jeremías 6:7 Como un pozo mantiene frescas sus aguas, así ella mantiene fresca su maldad. En ella se oyen violencia y destrucción; ante mí hay de continuo enfermedades y heridas. Habacuc 1:3 ¿Por qué me haces ver la iniquidad, y me haces mirar la opresión? La destrucción y la violencia están delante de mí, hay rencilla y surge discordia. |