Versos Paralelos La Biblia de las Américas Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos. Nueva Biblia Latinoamericana Que la muerte sorprenda a mis enemigos , Que desciendan vivos al Seol, Porque la maldad está en su morada, en medio de ellos. Reina Valera Gómez Que la muerte los sorprenda; desciendan vivos al infierno; porque maldad hay en sus moradas, en medio de ellos. Reina Valera 1909 Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos. Biblia Jubileo 2000 Condenados sean a muerte, desciendan vivos al Seol, porque hay maldades en su compañía, entre ellos. Sagradas Escrituras 1569 Condenados sean a muerte, desciendan vivos al infierno, porque hay maldades en su compañía, entre ellos. King James Bible Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. English Revised Version Let death come suddenly upon them, let them go down alive into the pit: for wickedness is in their dwelling, in the midst of them. Tesoro de la Escritura Let death. Salmos 59:13 Salmos 69:22-28 Salmos 109:6-20 2 Samuel 17:23 2 Samuel 18:9,14 Mateo 27:5 Hechos 1:18-20 them Números 16:30-34 Mateo 26:24 Hechos 1:25 hell, or the grave Salmos 9:17 Enlaces Salmos 55:15 Interlineal • Salmos 55:15 Plurilingüe • Salmos 55:15 Español • Psaume 55:15 Francés • Psalm 55:15 Alemán • Salmos 55:15 Chino • Psalm 55:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del perseguido …14nosotros que juntos teníamos dulce comunión, que con la multitud andábamos en la casa de Dios. 15Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos. 16En cuanto a mí, a Dios invocaré, y el SEÑOR me salvará.… Referencia Cruzada 1 Tesalonicenses 5:3 que cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán. Números 16:30 Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado al SEÑOR. Números 16:33 Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol; y la tierra los cubrió y perecieron de en medio de la asamblea. Salmos 63:9 Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra. Salmos 64:7 Pero Dios les disparará con saeta; repentinamente serán heridos. Proverbios 6:15 Por tanto su desgracia vendrá de repente; al instante será quebrantado, y no habrá remedio. Isaías 47:11 Pero un mal vendrá sobre ti que no sabrás conjurar; caerá sobre ti un desastre que no podrás remediar; vendrá de repente sobre ti una destrucción que no conoces. |
    |