Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Porque yo reconozco mis transgresiones, Y mi pecado está siempre delante de mí. Reina Valera Gómez Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí. Reina Valera 1909 Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí. Biblia Jubileo 2000 Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí. Sagradas Escrituras 1569 Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí. King James Bible For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. English Revised Version For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. Tesoro de la Escritura For I Salmos 32:5 Salmos 38:18 Levítico 26:40,41 Nehemías 9:2 Job 33:27 Proverbios 28:13 Lucas 15:18-21 my sin Salmos 40:12 Isaías 59:12 Jeremías 3:25 Enlaces Salmos 51:3 Interlineal • Salmos 51:3 Plurilingüe • Salmos 51:3 Español • Psaume 51:3 Francés • Psalm 51:3 Alemán • Salmos 51:3 Chino • Psalm 51:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un pecador arrepentido …2Lávame por completo de mi maldad, y límpiame de mi pecado. 3Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí. 4Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, y sin reproche cuando juzgas.… Referencia Cruzada Isaías 59:12 Porque se han multiplicado nuestras transgresiones delante de ti, y nuestros pecados testifican contra nosotros; porque nuestras transgresiones están con nosotros, y conocemos nuestras iniquidades: Salmos 51:4 Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, y sin reproche cuando juzgas. |