Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como manantial hollado y pozo contaminado es el justo que cede ante el impío. Nueva Biblia Latinoamericana Como manantial turbio y pozo contaminado Es el justo que cede ante el impío. Reina Valera Gómez Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío. Reina Valera 1909 Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío. Biblia Jubileo 2000 Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío. Sagradas Escrituras 1569 Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío. King James Bible A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring. English Revised Version As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked. Tesoro de la Escritura Génesis 4:8 1 Samuel 22:14-18 2 Crónicas 24:21,22 Mateo 23:34-37 Mateo 26:69-74 Hechos 7:52 1 Tesalonicenses 2:15 Apocalipsis 17:6 Enlaces Proverbios 25:26 Interlineal • Proverbios 25:26 Plurilingüe • Proverbios 25:26 Español • Proverbes 25:26 Francés • Sprueche 25:26 Alemán • Proverbios 25:26 Chino • Proverbs 25:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …25Como agua fría para el alma sedienta, así son las buenas nuevas de una tierra lejana. 26Como manantial hollado y pozo contaminado es el justo que cede ante el impío. 27No es bueno comer mucha miel, ni el buscar la propia gloria es gloria.… Referencia Cruzada Ezequiel 32:2 Hijo de hombre, eleva una elegía por Faraón, rey de Egipto, y dile: ``Parecías un leoncillo de las naciones pero eras como el monstruo de los mares; prorrumpías en tus ríos, enturbiabas las aguas con tus pies y ensuciabas sus ríos. Ezequiel 34:18 ``¿Os parece poco pacer en los buenos pastos, para que holléis con vuestros pies el resto de vuestros pastos; o que bebáis de las aguas claras, para que enturbiéis el resto con vuestros pies? Ezequiel 34:19 ``Y en cuanto a mis ovejas, tienen que comer lo que habéis hollado con vuestros pies, y tienen que beber lo que con vuestros pies habéis enturbiado. |
    |