Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros. Nueva Biblia Latinoamericana Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; Y tómale prenda por los extranjeros. Reina Valera Gómez Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al fiador de la mujer extraña. Reina Valera 1909 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña. Biblia Jubileo 2000 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña. Sagradas Escrituras 1569 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña. King James Bible Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. English Revised Version Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for strangers. Tesoro de la Escritura take his Proverbios 11:15 Proverbios 22:26,27 Proverbios 27:13 Éxodo 22:26,27 strange Proverbios 2:16 Proverbios 5:3 Proverbios 7:5,10 Proverbios 23:27 Enlaces Proverbios 20:16 Interlineal • Proverbios 20:16 Plurilingüe • Proverbios 20:16 Español • Proverbes 20:16 Francés • Sprueche 20:16 Alemán • Proverbios 20:16 Chino • Proverbs 20:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 20 …15Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento. 16Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros. 17El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.… Referencia Cruzada Éxodo 22:26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, Proverbios 6:1 Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, si has dado promesa a un extraño, Proverbios 20:15 Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento. Proverbios 20:17 El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava. Proverbios 22:27 Si no tienes con qué pagar, ¿por qué han de quitarte la cama de debajo de ti? Proverbios 27:13 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por la mujer desconocida. |
    |