Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que guiña el ojo causa disgustos, y el necio charlatán será derribado. Nueva Biblia Latinoamericana El que guiña el ojo causa disgustos, Y el necio charlatán será derribado. Reina Valera Gómez El que guiña el ojo acarrea tristeza; y el necio de labios será castigado. Reina Valera 1909 El que guiña del ojo acarrea tristeza; Y el loco de labios será castigado. Biblia Jubileo 2000 El que guiña el ojo acarrea tristeza; y el que habla locuras caerá. Sagradas Escrituras 1569 El que guiña el ojo acarrea tristeza; y el que habla locuras caerá. King James Bible He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. English Revised Version He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. Tesoro de la Escritura that Proverbios 6:13 Job 15:12 Salmos 35:19 but Proverbios 10:8 Proverbios 18:6,7,21 fall or be beaten Proverbios 18:6,7 Enlaces Proverbios 10:10 Interlineal • Proverbios 10:10 Plurilingüe • Proverbios 10:10 Español • Proverbes 10:10 Francés • Sprueche 10:10 Alemán • Proverbios 10:10 Chino • Proverbs 10:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el impío …9El que anda en integridad anda seguro, mas el que pervierte sus caminos será descubierto. 10El que guiña el ojo causa disgustos, y el necio charlatán será derribado. 11Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre violencia.… Referencia Cruzada Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. Proverbios 6:13 el que guiña los ojos, el que hace señas con los pies, el que señala con los dedos, Proverbios 10:8 El sabio de corazón aceptará mandatos, mas el necio charlatán será derribado. Proverbios 10:14 Los sabios atesoran conocimiento, pero la boca del necio es ruina cercana. |
    |