Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Si alguno mata a una persona, al asesino se le dará muerte ante la evidencia de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo. Nueva Biblia Latinoamericana 'Si alguien mata a una persona, al asesino se le dará muerte ante la evidencia de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo. Reina Valera Gómez Cualquiera que hiriere a alguno, por dicho de testigos, morirá el homicida: mas un solo testigo no hará fe contra alguna persona para que muera. Reina Valera 1909 Cualquiera que hiriere á alguno, por dicho de testigos, morirá el homicida: mas un solo testigo no hará fé contra alguna persona para que muera. Biblia Jubileo 2000 Cualquiera que hiriere a alguno, por dicho de testigos, morirá el homicida; mas un solo testigo no hablará contra alguna persona para que muera. Sagradas Escrituras 1569 Cualquiera que hiriere a alguno, por dicho de testigos, morirá el homicida; mas un solo testigo no hablará contra alguna persona para que muera. King James Bible Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. English Revised Version Whoso killeth any person, the manslayer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 17:6,7 Deuteronomio 19:15 Mateo 18:16 Juan 8:17,18 2 Corintios 13:1 1 Timoteo 5:19 Hebreos 10:28 Apocalipsis 11:3 Enlaces Números 35:30 Interlineal • Números 35:30 Plurilingüe • Números 35:30 Español • Nombres 35:30 Francés • 4 Mose 35:30 Alemán • Números 35:30 Chino • Numbers 35:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ciudades para los levitas y ciudades de refugio …29``Estas cosas serán por norma de derecho para vosotros por vuestras generaciones en todas vuestras moradas. 30``Si alguno mata a una persona, al asesino se le dará muerte ante la evidencia de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo. 31``Además, no tomaréis rescate por la vida de un asesino que es culpable de muerte, sino que de cierto se le dará muerte;… Referencia Cruzada Mateo 18:16 Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que TODA PALABRA SEA CONFIRMADA POR BOCA DE DOS O TRES TESTIGOS. Juan 7:51 ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace? Juan 8:17 Aun en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero. Juan 8:18 Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí. Éxodo 21:12 El que hiera de muerte a otro, ciertamente morirá. Levítico 24:17 ``Si un hombre quita la vida a cualquier ser humano, ciertamente ha de morir. Números 35:16 ``Pero si lo hirió con un objeto de hierro, y murió, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte. Números 35:31 ``Además, no tomaréis rescate por la vida de un asesino que es culpable de muerte, sino que de cierto se le dará muerte; Deuteronomio 17:6 Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración de dos o tres testigos; no se le dará muerte por la declaración de un solo testigo. Deuteronomio 19:15 No se levantará un solo testigo contra un hombre por cualquier iniquidad o por cualquier pecado que haya cometido; el caso será confirmado por el testimonio de dos o tres testigos. Deuteronomio 27:24 ``Maldito el que hiera a su vecino secretamente. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. |
    |