Versos Paralelos La Biblia de las Américas Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él. Nueva Biblia Latinoamericana Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse. Reina Valera Gómez No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y se apartó Israel de él. Reina Valera 1909 No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él. Biblia Jubileo 2000 No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él. Sagradas Escrituras 1569 No quiso, pues , Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él. King James Bible Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. English Revised Version Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Tesoro de la Escritura refused Deuteronomio 2:27,29 wherefore Deuteronomio 2:4-8 Deuteronomio 23:7 Jueces 11:18,24 Enlaces Números 20:21 Interlineal • Números 20:21 Plurilingüe • Números 20:21 Español • Nombres 20:21 Francés • 4 Mose 20:21 Alemán • Números 20:21 Chino • Numbers 20:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Edom rehúsa el paso a Israel …20Pero él dijo: Tú no pasarás. Y Edom salió a su encuentro con mucha gente y con mano fuerte. 21Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él. Referencia Cruzada Números 21:23 Pero Sehón no permitió a Israel pasar por su territorio. Y reunió Sehón a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israel. Deuteronomio 2:8 Pasamos, pues, de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seir, lejos del camino de Arabá, lejos de Elat y de Ezión-geber. Y nos volvimos, y pasamos por el camino del desierto de Moab. Jueces 11:17 Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: `Permítenos, te rogamos, pasar por tu tierra', pero el rey de Edom no les escuchó. También enviaron mensajeros al rey de Moab pero él no consintió, así que Israel permaneció en Cades. |
    |