Versos Paralelos La Biblia de las Américas No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra. Nueva Biblia Latinoamericana "No aborrecerás al Edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al Egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra. Reina Valera Gómez No aborrecerás al idumeo, pues es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque extranjero fuiste en su tierra. Reina Valera 1909 No abominarás al Idumeo, que tu hermano es: no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra. Biblia Jubileo 2000 No abominarás al idumeo, que tu hermano es; no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra. Sagradas Escrituras 1569 No abominarás al idumeo, que tu hermano es; no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra. King James Bible Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land. English Revised Version Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land. Tesoro de la Escritura he is thy Génesis 25:24-26,30 Números 20:14 Abdías 1:10-12 Malaquías 1:2 because thou Deuteronomio 10:19 Génesis 45:17,18 Génesis 46:7 Génesis 47:6,12,27 Éxodo 22:21 Éxodo 23:9 Levítico 19:34 Salmos 105:23 Hechos 7:10-18 Enlaces Deuteronomio 23:7 Interlineal • Deuteronomio 23:7 Plurilingüe • Deuteronomio 23:7 Español • Deutéronome 23:7 Francés • 5 Mose 23:7 Alemán • Deuteronomio 23:7 Chino • Deuteronomy 23:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los excluidos de la asamblea …6Nunca buscarás su paz ni su prosperidad en todos tus días. 7No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra. 8Los hijos de la tercera generación que les nazcan podrán entrar en la asamblea del SEÑOR. Referencia Cruzada Génesis 25:24 Y cuando se cumplieron los días de dar a luz, he aquí, había mellizos en su seno. Éxodo 22:21 Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Éxodo 23:9 No oprimirás al extranjero, porque vosotros conocéis los sentimientos del extranjero, ya que vosotros también fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto. Levítico 19:34 ``El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 10:19 Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto. Deuteronomio 23:8 Los hijos de la tercera generación que les nazcan podrán entrar en la asamblea del SEÑOR. Abdías 1:10 Por la violencia contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás cortado para siempre. |
    |