Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero, Edom le respondió: Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro. Nueva Biblia Latinoamericana Pero, Edom le respondió: "Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro." Reina Valera Gómez Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado. Reina Valera 1909 Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado. Biblia Jubileo 2000 Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera, saldré contra ti armado. Sagradas Escrituras 1569 Y Edom le respondió: No pasarás por mi país , de otra manera, saldré contra ti armado. King James Bible And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword. English Revised Version And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee. Tesoro de la Escritura Enlaces Números 20:18 Interlineal • Números 20:18 Plurilingüe • Números 20:18 Español • Nombres 20:18 Francés • 4 Mose 20:18 Alemán • Números 20:18 Chino • Numbers 20:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Edom rehúsa el paso a Israel …17``Permítenos, por favor, pasar por tu tierra. No pasaremos por campo labrado ni por viñedo; ni siquiera beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real, sin volver a la derecha ni a la izquierda hasta que crucemos tu territorio. 18Pero, Edom le respondió: Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro. 19Entonces los hijos de Israel le contestaron: Iremos por el camino principal, y si yo y mi ganado bebemos de tu agua, entonces te pagaré su precio. Solamente déjame pasar a pie, nada más .… Referencia Cruzada Números 24:18 Edom será una posesión, también será una posesión Seir, su enemigo; mientras que Israel se conducirá con valor. Números 20:19 Entonces los hijos de Israel le contestaron: Iremos por el camino principal, y si yo y mi ganado bebemos de tu agua, entonces te pagaré su precio. Solamente déjame pasar a pie, nada más . |
    |