Números 20:18
<< Números 20:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero, Edom le respondió: Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero, Edom le respondió: "Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro."

Reina Valera (1909)
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país , de otra manera, saldré contra ti armado.

במדבר 20:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱדֹום לֹא תַעֲבֹר בִּי פֶּן־בַּחֶרֶב אֵצֵא לִקְרָאתֶךָ׃

Numbers 20:18 New American Standard Bible (© 1995)
Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you."

Números 24:18 Edom será una posesión, también será una posesión Seir, su enemigo; mientras que Israel se conducirá con valor.
Números 20:19 Entonces los hijos de Israel le contestaron: Iremos por el camino principal, y si yo y mi ganado bebemos de tu agua, entonces te pagaré su precio. Solamente déjame pasar a pie, nada más .