Números 14:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles. Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Ahora bien, los Amalecitas y los Cananeos moran en los valles. Mañana, ustedes vuelvan y partan para el desierto, camino del Mar Rojo."

Reina Valera Gómez
Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y salid al desierto, camino del Mar Rojo.

Reina Valera 1909
Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.

Biblia Jubileo 2000
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.

Sagradas Escrituras 1569
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.

King James Bible
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

English Revised Version
Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: tomorrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.
Tesoro de la Escritura

the Amalekites

Números 13:29
Amalec habita en la tierra del Neguev, y los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosa, y los cananeos habitan junto al mar y a la ribera del Jordán.

turn you

Números 14:4
Y se decían unos a otros: Nombremos un jefe y volvamos a Egipto.

Deuteronomio 1:40
``Pero vosotros, volveos y partid hacia el desierto por el camino del mar Rojo.

Salmos 81:11-13
Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me obedeció.…

Proverbios 1:31
comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.

Enlaces
Números 14:25 InterlinealNúmeros 14:25 PlurilingüeNúmeros 14:25 EspañolNombres 14:25 Francés4 Mose 14:25 AlemánNúmeros 14:25 ChinoNumbers 14:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El pueblo se rebela
24Pero a mi siervo Caleb, porque ha habido en él un espíritu distinto y me ha seguido plenamente, lo introduciré a la tierra donde entró, y su descendencia tomará posesión de ella. 25Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles. Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo. 26Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo:…
Referencia Cruzada
Números 13:29
Amalec habita en la tierra del Neguev, y los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosa, y los cananeos habitan junto al mar y a la ribera del Jordán.

Números 14:26
Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo:

Deuteronomio 1:40
``Pero vosotros, volveos y partid hacia el desierto por el camino del mar Rojo.

Jueces 11:16
``Porque cuando subieron de Egipto, e Israel pasó por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades,

Números 14:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página