Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Porque cuando subieron de Egipto, e Israel pasó por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades, Nueva Biblia Latinoamericana 'Porque cuando subieron de Egipto, e Israel pasó por el desierto hasta el Mar Rojo y llegó a Cades, Reina Valera Gómez Mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el Mar Rojo, y llegó a Cades. Reina Valera 1909 Mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Bermejo, y llegó á Cades. Biblia Jubileo 2000 mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Bermejo, y llegó a Cades. Sagradas Escrituras 1569 mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Bermejo, y llegó a Cades. King James Bible But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; English Revised Version but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; Tesoro de la Escritura But when. walked Números 14:25 Deuteronomio 1:40 Josué 5:6 came Génesis 14:7 Números 13:26 Números 20:1 Deuteronomio 1:46 Enlaces Jueces 11:16 Interlineal • Jueces 11:16 Plurilingüe • Jueces 11:16 Español • Juges 11:16 Francés • Richter 11:16 Alemán • Jueces 11:16 Chino • Judges 11:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jefté libra a Israel …15que le dijeron: Así dice Jefté: ``Israel no tomó la tierra de Moab, ni la tierra de los hijos de Amón. 16``Porque cuando subieron de Egipto, e Israel pasó por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades, 17Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: `Permítenos, te rogamos, pasar por tu tierra', pero el rey de Edom no les escuchó. También enviaron mensajeros al rey de Moab pero él no consintió, así que Israel permaneció en Cades.… Referencia Cruzada Números 14:25 Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles. Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo. Números 20:1 Los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron. Números 20:4 ¿Por qué, pues, has traído al pueblo del SEÑOR a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aquí? Deuteronomio 1:40 ``Pero vosotros, volveos y partid hacia el desierto por el camino del mar Rojo. Jueces 11:15 que le dijeron: Así dice Jefté: ``Israel no tomó la tierra de Moab, ni la tierra de los hijos de Amón. |