Versos Paralelos La Biblia de las Américas A aquel lugar se le llamó el valle de Escol por razón del racimo que los hijos de Israel cortaron allí. Nueva Biblia Latinoamericana A aquel lugar se le llamó Valle de Escol por razón del racimo que los Israelitas cortaron allí. Reina Valera Gómez Y se llamó aquel lugar el valle de Escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel. Reina Valera 1909 (H13-25) Y llamóse aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel. Biblia Jubileo 2000 Y se llamó aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y se llamó aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel. King James Bible The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. English Revised Version That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence. Tesoro de la Escritura brook or valley Números 13:23 Eshcol. Enlaces Números 13:24 Interlineal • Números 13:24 Plurilingüe • Números 13:24 Español • Nombres 13:24 Francés • 4 Mose 13:24 Alemán • Números 13:24 Chino • Numbers 13:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los doce espías …23Y llegaron hasta el valle de Escol y de allí cortaron un sarmiento con un solo racimo de uvas; y lo llevaban en un palo entre dos hombres, con algunas de las granadas y de los higos. 24A aquel lugar se le llamó el valle de Escol por razón del racimo que los hijos de Israel cortaron allí. Referencia Cruzada Números 13:23 Y llegaron hasta el valle de Escol y de allí cortaron un sarmiento con un solo racimo de uvas; y lo llevaban en un palo entre dos hombres, con algunas de las granadas y de los higos. Números 13:25 Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días, Números 32:9 Pues cuando subieron hasta el valle de Escol, y vieron la tierra, desalentaron a los hijos de Israel para que no entraran a la tierra que el SEÑOR les había dado. |
    |