Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces clamó el pueblo a Moisés, y Moisés oró al SEÑOR y el fuego se apagó. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró al SEÑOR y el fuego se apagó. Reina Valera Gómez Entonces el pueblo dio voces a Moisés, y Moisés oró a Jehová, y el fuego se extinguió. Reina Valera 1909 Entonces el pueblo dió voces á Moisés, y Moisés oró á Jehová, y soterróse el fuego. Biblia Jubileo 2000 Entonces el pueblo dio voces a Moisés, y Moisés oró al SEÑOR, y se calmó el fuego. Sagradas Escrituras 1569 Entonces el pueblo dio voces a Moisés, y Moisés oró al SEÑOR, y se calmó el fuego. King James Bible And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. English Revised Version And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated. Tesoro de la Escritura cried Números 21:7 Salmos 78:34,35 Jeremías 37:3 Jeremías 42:2 Hechos 8:24 prayer Números 14:13-20 Génesis 18:23-33 Éxodo 32:10-14,31,32,34 Deuteronomio 9:19,20 Salmos 106:23 Isaías 37:4 Jeremías 15:1 Amós 7:2-6 Santiago 5:16 1 Juan 5:16 the fire Números 16:45-48 Hebreos 7:26 1 Juan 2:1,2 was quenched. Enlaces Números 11:2 Interlineal • Números 11:2 Plurilingüe • Números 11:2 Español • Nombres 11:2 Francés • 4 Mose 11:2 Alemán • Números 11:2 Chino • Numbers 11:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo se queja contra el SEÑOR 1Y el pueblo comenzó a quejarse en la adversidad a oídos del SEÑOR; y cuando el SEÑOR lo oyó, se encendió su ira, y el fuego del SEÑOR ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento. 2Entonces clamó el pueblo a Moisés, y Moisés oró al SEÑOR y el fuego se apagó. 3Y se le dio a aquel lugar el nombre de Tabera, porque el fuego del SEÑOR había ardido entre ellos.… Referencia Cruzada Números 12:11 Entonces Aarón dijo a Moisés: Señor mío, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecado. Números 12:13 Y Moisés clamó al SEÑOR, diciendo: Oh Dios, sánala ahora, te ruego. Números 21:7 Entonces el pueblo vino a Moisés y dijo: Hemos pecado, porque hemos hablado contra el SEÑOR y contra ti; intercede con el SEÑOR para que quite las serpientes de entre nosotros. Y Moisés intercedió por el pueblo. |