Versos Paralelos La Biblia de las Américas Has multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón despoja y vuela. Nueva Biblia Latinoamericana Has multiplicado tus mercaderes Más que las estrellas del cielo; El pulgón despoja y vuela. Reina Valera Gómez Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló. Reina Valera 1909 Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló. Biblia Jubileo 2000 Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló. Sagradas Escrituras 1569 Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló. King James Bible Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. English Revised Version Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. Tesoro de la Escritura above. Génesis 15:5 Génesis 22:17 Nehemías 9:23 Jeremías 33:22 spoileth. Enlaces Nahúm 3:16 Interlineal • Nahúm 3:16 Plurilingüe • Nahúm 3:16 Español • Nahum 3:16 Francés • Nahum 3:16 Alemán • Nahúm 3:16 Chino • Nahum 3:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ruina total de Nínive …15Allí te consumirá el fuego, te destruirá la espada, te devorará como el pulgón. Multiplícate como el pulgón, multiplícate como la langosta. 16Has multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón despoja y vuela. 17Tus oficiales son como la langosta, tus jefes como nubes de langostas posados sobre las tapias en un día de frío; sale el sol, y se van, y no se sabe donde están.… Referencia Cruzada Salmos 105:34 El habló, y vinieron langostas, y orugas sin número; Isaías 23:8 ¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la que concedía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes, cuyos comerciantes eran los nobles de la tierra? Joel 1:4 Lo que dejó la oruga, lo comió la langosta; lo que dejó la langosta, lo comió el pulgón; y lo que dejó el pulgón, lo comió el saltón. |
    |