Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pilato les dijo: Una guardia tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis. Nueva Biblia Latinoamericana Pilato les dijo: "Una guardia tienen; vayan, asegúrenlo como ustedes saben." Reina Valera Gómez Y Pilato les dijo: Tenéis una guardia, id y aseguradlo como sabéis. Reina Valera 1909 Y Pilato les dijo: Tenéis una guardia: id, aseguradlo como sabéis. Biblia Jubileo 2000 Y Pilato les dijo: Tenéis la guardia: id, aseguradlo como sabéis. Sagradas Escrituras 1569 Y Pilato les dijo: Tenéis la guardia: id, aseguradlo como sabéis. King James Bible Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. English Revised Version Pilate said unto them, Ye have a guard: go your way, make it as sure as ye can. Tesoro de la Escritura make. Mateo 28:11-15 Salmos 76:10 Proverbios 21:30 Enlaces Mateo 27:65 Interlineal • Mateo 27:65 Plurilingüe • Mateo 27:65 Español • Matthieu 27:65 Francés • Matthaeus 27:65 Alemán • Mateo 27:65 Chino • Matthew 27:65 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guardias en la tumba …64Por eso, ordena que el sepulcro quede asegurado hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, se lo roben, y digan al pueblo: ``Ha resucitado de entre los muertos; y el último engaño será peor que el primero. 65Pilato les dijo: Una guardia tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis. 66Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia, sellaron la piedra. Referencia Cruzada Mateo 27:64 Por eso, ordena que el sepulcro quede asegurado hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, se lo roben, y digan al pueblo: ``Ha resucitado de entre los muertos; y el último engaño será peor que el primero. Mateo 27:66 Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia, sellaron la piedra. Mateo 28:11 Y mientras ellas iban, he aquí, algunos de la guardia fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido. |
    |