Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero él respondió: 'En verdad les digo que no las conozco.' Reina Valera Gómez Pero él, respondiendo, dijo: De cierto os digo: No os conozco. Reina Valera 1909 Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco. Biblia Jubileo 2000 Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco. Sagradas Escrituras 1569 Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco. King James Bible But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. English Revised Version But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. Tesoro de la Escritura I know. Salmos 1:6 Salmos 5:5 Habacuc 1:13 Lucas 13:26-30 Juan 9:31 Juan 10:27 1 Corintios 8:3 Gálatas 4:9 2 Timoteo 2:19 Enlaces Mateo 25:12 Interlineal • Mateo 25:12 Plurilingüe • Mateo 25:12 Español • Matthieu 25:12 Francés • Matthaeus 25:12 Alemán • Mateo 25:12 Chino • Matthew 25:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de las diez vírgenes …11Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ``Señor, señor, ábrenos. 12Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco. 13Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora. Referencia Cruzada Mateo 25:11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ``Señor, señor, ábrenos. Mateo 25:13 Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora. Lucas 13:25 Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: ``Señor, ábrenos, El respondiendo, os dirá: ``No sé de dónde sois. |