Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mostradme la moneda que se usa para pagar ese impuesto. Y le trajeron un denario. Nueva Biblia Latinoamericana "Traigan la moneda que se usa para pagar ese impuesto." Y Le trajeron un denario (salario de un día). Reina Valera Gómez Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. Reina Valera 1909 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. Biblia Jubileo 2000 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. Sagradas Escrituras 1569 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. King James Bible Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. English Revised Version Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. Tesoro de la Escritura a penny. Mateo 18:28 Mateo 20:2 Apocalipsis 6:6 Enlaces Mateo 22:19 Interlineal • Mateo 22:19 Plurilingüe • Mateo 22:19 Español • Matthieu 22:19 Francés • Matthaeus 22:19 Alemán • Mateo 22:19 Chino • Matthew 22:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pago del impuesto al César …18Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas? 19Mostradme la moneda que se usa para pagar ese impuesto. Y le trajeron un denario. 20Y El les dijo: ¿De quién es esta imagen y esta inscripción?… Referencia Cruzada Mateo 17:25 El dijo: Sí. Y cuando él llegó a casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? ¿De quiénes cobran tributos o impuestos los reyes de la tierra, de sus hijos o de los extraños? Mateo 20:2 Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. Mateo 22:18 Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas? Mateo 22:20 Y El les dijo: ¿De quién es esta imagen y esta inscripción? |
    |