Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él respondió: Desde su niñez. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús preguntó al padre: "¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?" "Desde su niñez," respondió. Reina Valera Gómez Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño: Reina Valera 1909 Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño: Biblia Jubileo 2000 Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño; Sagradas Escrituras 1569 Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño; King James Bible And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child. English Revised Version And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child. Tesoro de la Escritura How. Marcos 5:25 Job 5:7 Job 14:1 Salmos 51:5 Lucas 8:43 Lucas 13:16 Juan 5:5,6 Juan 9:1,20,21 Hechos 3:2 Hechos 4:22 Hechos 9:33 Hechos 14:8 Enlaces Marcos 9:21 Interlineal • Marcos 9:21 Plurilingüe • Marcos 9:21 Español • Marc 9:21 Francés • Markus 9:21 Alemán • Marcos 9:21 Chino • Mark 9:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana a un muchacho endemoniado …20Y se lo trajeron. Y cuando el espíritu vio a Jesús, al instante sacudió con violencia al muchacho, y éste, cayendo a tierra, se revolcaba echando espumarajos. 21Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él respondió: Desde su niñez. 22Y muchas veces lo ha echado en el fuego y también en el agua para destruirlo. Pero si tú puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.… Referencia Cruzada Marcos 9:20 Y se lo trajeron. Y cuando el espíritu vio a Jesús, al instante sacudió con violencia al muchacho, y éste, cayendo a tierra, se revolcaba echando espumarajos. Marcos 9:22 Y muchas veces lo ha echado en el fuego y también en el agua para destruirlo. Pero si tú puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos. |