Versos Paralelos La Biblia de las Américas La mujer era gentil, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio. Nueva Biblia Latinoamericana La mujer era Gentil, Sirofenicia de nacimiento; y Le rogaba que echara al demonio fuera de su hija. Reina Valera Gómez Y la mujer era griega, sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio. Reina Valera 1909 Y la mujer era Griega, Sirofenisa de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio. Biblia Jubileo 2000 Y la mujer era griega, sirofenicia de nación; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio. Sagradas Escrituras 1569 Y la mujer era griega, sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio. King James Bible The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. English Revised Version Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. Tesoro de la Escritura Greek. Isaías 49:12 Gálatas 3:28 Colosenses 3:11 a Syrophenician. Mateo 15:22 Enlaces Marcos 7:26 Interlineal • Marcos 7:26 Plurilingüe • Marcos 7:26 Español • Marc 7:26 Francés • Markus 7:26 Alemán • Marcos 7:26 Chino • Mark 7:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer sirofenicia …25sino que enseguida, al oír hablar de El, una mujer cuya hijita tenía un espíritu inmundo, fue y se postró a sus pies. 26La mujer era gentil, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio. 27Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos.… Referencia Cruzada Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba. Marcos 7:25 sino que enseguida, al oír hablar de El, una mujer cuya hijita tenía un espíritu inmundo, fue y se postró a sus pies. Marcos 7:27 Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos. |
    |