Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces David edificó allí un altar al SEÑOR, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz. E invocó al SEÑOR, y El le respondió con fuego del cielo sobre el altar del holocausto. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces David edificó allí un altar al SEÑOR, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz. E invocó al SEÑOR, y El le respondió con fuego del cielo sobre el altar del holocausto. Reina Valera Gómez Y edificó allí David un altar a Jehová, en el que ofreció holocaustos y ofrendas de paz, e invocó a Jehová, el cual le respondió por fuego desde los cielos en el altar del holocausto. Reina Valera 1909 (H21-27) Y edificó allí David un altar á Jehová, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, é invocó á Jehová, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto. Biblia Jubileo 2000 Y edificó allí David un altar al SEÑOR, en el cual sacrificó holocaustos y sacrificios pacíficos, e invocó al SEÑOR, el cual le respondió por fuego desde los cielos en el altar del holocausto. Sagradas Escrituras 1569 Y edificó allí David un altar al SEÑOR, en el cual sacrificó holocaustos y sacrificios pacíficos, e invocó al SEÑOR, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto. King James Bible And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering. English Revised Version And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering. Tesoro de la Escritura built there Éxodo 20:24,25 Éxodo 24:4,5 and called 1 Samuel 7:8,9 Salmos 51:15 Salmos 99:9 Proverbios 15:8 Isaías 65:24 Jeremías 33:3 by fire Levítico 9:24 Jueces 6:21 Jueces 13:20 1 Reyes 18:24,38 2 Crónicas 3:1 2 Crónicas 7:1 Enlaces 1 Crónicas 21:26 Interlineal • 1 Crónicas 21:26 Plurilingüe • 1 Crónicas 21:26 Español • 1 Chroniques 21:26 Francés • 1 Chronik 21:26 Alemán • 1 Crónicas 21:26 Chino • 1 Chronicles 21:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David ordena un censo …25Y David dio a Ornán el peso de seiscientos siclos de oro por el lugar. 26Entonces David edificó allí un altar al SEÑOR, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz. E invocó al SEÑOR, y El le respondió con fuego del cielo sobre el altar del holocausto. 27Y el SEÑOR ordenó al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.… Referencia Cruzada Levítico 9:24 Y salió fuego de la presencia del SEÑOR que consumió el holocausto y los pedazos de grasa sobre el altar. Al verlo, todo el pueblo aclamó y se postró rostro en tierra. Jueces 6:21 Entonces el ángel del SEÑOR extendió la punta de la vara que estaba en su mano y tocó la carne y el pan sin levadura; y subió fuego de la roca que consumió la carne y el pan sin levadura. Y el ángel del SEÑOR desapareció de su vista. 1 Reyes 18:38 Entonces cayó el fuego del SEÑOR, y consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo, y lamió el agua de la zanja. 1 Crónicas 21:27 Y el SEÑOR ordenó al ángel, y éste volvió su espada a la vaina. |
    |