Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para que me reverenciara; y él me reverenció, y estaba lleno de temor ante mi nombre. Nueva Biblia Latinoamericana "Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para que Me reverenciara; y él Me reverenció, y estaba lleno de temor ante Mi nombre. Reina Valera Gómez Mi pacto fue con él de vida y de paz, y estas cosas yo le di por su temor; porque me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado. Reina Valera 1909 Mi pacto fué con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le dí por el temor; porque me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado. Biblia Jubileo 2000 Mi pacto fue con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le di por el temor; porque me temió, y delante de mi Nombre fue quebrantado. Sagradas Escrituras 1569 Mi pacto fue con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le di por el temor; porque me temió, y delante de mi Nombre fue quebrantado. King James Bible My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. English Revised Version My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear, and he feared me, and stood in awe of my name. Tesoro de la Escritura covenant. Números 3:45 Números 8:15 Números 16:9,10 Números 18:8-24 Números 25:12,13 Deuteronomio 33:8-10 Salmos 106:30,31 Ezequiel 34:25 Ezequiel 37:26 I gave. Éxodo 32:26-29 Deuteronomio 33:8-11 Enlaces Malaquías 2:5 Interlineal • Malaquías 2:5 Plurilingüe • Malaquías 2:5 Español • Malachie 2:5 Francés • Maleachi 2:5 Alemán • Malaquías 2:5 Chino • Malachi 2:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Malaquías 2 …4Entonces sabréis que os he enviado este mandamiento para que mi pacto siga con Leví--dice el SEÑOR de los ejércitos. 5Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para que me reverenciara; y él me reverenció, y estaba lleno de temor ante mi nombre. 6La verdadera instrucción estaba en su boca, y no se hallaba iniquidad en sus labios; en paz y rectitud caminaba conmigo, y apartaba a muchos de la iniquidad.… Referencia Cruzada Números 25:7 Y cuando lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, y tomando una lanza en su mano, Números 25:8 fue tras el hombre de Israel, entró en la alcoba y los traspasó a los dos, al hombre de Israel y a la mujer por su vientre. Y así cesó la plaga sobre los hijos de Israel. Números 25:12 Por tanto, di: ``He aquí, yo le doy mi pacto de paz; Deuteronomio 33:9 el que dijo de su padre y de su madre: ``No los conozco; y no reconoció a sus hermanos, ni consideró a sus propios hijos, porque obedecieron tu palabra, y guardaron tu pacto. Salmos 61:5 Porque tú, oh Dios, has escuchado mis votos; tú me has dado la heredad de los que temen tu nombre. |
    |