Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues, ¿de qué le sirve a un hombre haber ganado el mundo entero, si él mismo se destruye o se pierde? Nueva Biblia Latinoamericana "Pues, ¿de qué le sirve a un hombre haber ganado el mundo entero, si él mismo se destruye o se pierde? Reina Valera Gómez Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y se pierde a sí mismo, o se destruye? Reina Valera 1909 Porque ¿qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y sé pierda él á sí mismo, ó corra peligro de sí? Biblia Jubileo 2000 Porque ¿qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, habiéndose destruido a sí mismo, o habiendo sido perdido? Sagradas Escrituras 1569 Porque ¿qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, habiendo destruido a si mismo, o habiendo sido perdido? King James Bible For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? English Revised Version For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self? Tesoro de la Escritura what. Lucas 4:5-7 Lucas 12:19-21 Lucas 16:24,25 Salmos 49:6-8 Mateo 16:26 Marcos 8:36 Marcos 9:43-48 Hechos 1:18,25 2 Pedro 2:15-17 Apocalipsis 18:7,8 himself. be. Mateo 13:48,50 1 Corintios 9:27 Enlaces Lucas 9:25 Interlineal • Lucas 9:25 Plurilingüe • Lucas 9:25 Español • Luc 9:25 Francés • Lukas 9:25 Alemán • Lucas 9:25 Chino • Luke 9:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La confesión de Pedro …24Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, ése la salvará. 25Pues, ¿de qué le sirve a un hombre haber ganado el mundo entero, si él mismo se destruye o se pierde? 26Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de éste se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y la del Padre, y la de los santos ángeles.… Referencia Cruzada Mateo 16:26 Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma? Hebreos 10:34 Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión. |
    |