Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, ése la salvará. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de Mí, ése la salvará. Reina Valera Gómez Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida por causa de mí, éste la salvará. Reina Valera 1909 Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, éste la salvará. Biblia Jubileo 2000 Porque cualquiera que quisiere salvar su alma, la perderá; y cualquiera que perdiere su alma por causa de mí, éste la salvará. Sagradas Escrituras 1569 Porque cualquiera que quisiere salvar su alma, la perderá; y cualquiera que perdiere su alma por causa de mí, éste la salvará. King James Bible For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. English Revised Version For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it. Tesoro de la Escritura Lucas 17:33 Hechos 20:23,24 Hebreos 11:35 Apocalipsis 2:10 Apocalipsis 12:11 Enlaces Lucas 9:24 Interlineal • Lucas 9:24 Plurilingüe • Lucas 9:24 Español • Luc 9:24 Francés • Lukas 9:24 Alemán • Lucas 9:24 Chino • Luke 9:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La confesión de Pedro 23Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame. 24Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, ése la salvará. 25Pues, ¿de qué le sirve a un hombre haber ganado el mundo entero, si él mismo se destruye o se pierde?… Referencia Cruzada Mateo 10:39 El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará. Lucas 17:33 Todo el que procure preservar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la conservará. Juan 12:25 El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna. |
    |