Lucas 8:46 Pero Jesús dijo: Alguien me tocó, porque me di cuenta que de mí había salido poder.

◄ Lucas 8:46 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Pero Jesús dijo: Alguien me tocó, porque me di cuenta que de mí había salido poder.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero Jesús dijo: "Alguien Me tocó, porque me di cuenta de que había salido poder de Mí."

Reina Valera Gómez
Y Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque sé que ha salido poder de mí.

Reina Valera 1909
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.

Biblia Jubileo 2000
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.

Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.

King James Bible
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

English Revised Version
But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.

Tesoro de la Escritura

for.

Lucas 6:19
Y toda la multitud procuraba tocarle, porque de El salía un poder que a todos sanaba.

1 Pedro 2:9
Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido para posesión de Dios , a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;

*marg:

Enlaces

Lucas 8:46 Interlineal • Lucas 8:46 Plurilingüe • Lucas 8:46 Español • Luc 8:46 Francés • Lukas 8:46 Alemán • Lucas 8:46 Chino • Luke 8:46 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Jesús sana a una mujer
…45Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen. 46Pero Jesús dijo: Alguien me tocó, porque me di cuenta que de mí había salido poder. 47Al ver la mujer que ella no había pasado inadvertida, se acercó temblando, y cayendo delante de El, declaró en presencia de todo el pueblo la razón por la cual le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.…

Referencia Cruzada

Lucas 5:17
Y un día que El estaba enseñando, había allí sentados algunos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba con El para sanar.

Lucas 8:47
Al ver la mujer que ella no había pasado inadvertida, se acercó temblando, y cayendo delante de El, declaró en presencia de todo el pueblo la razón por la cual le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.