Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Sal a la parte más profunda y echad vuestras redes para pescar. Nueva Biblia Latinoamericana Al terminar de hablar, dijo a Simón: "Sal a la parte más profunda y echen sus redes para pescar." Reina Valera Gómez Y cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar. Reina Valera 1909 Y como cesó de hablar, dijo á Simón: Tira á alta mar, y echad vuestras redes para pescar. Biblia Jubileo 2000 Cuando cesó de hablar, dijo a Simón: Tira a alta mar, y echad vuestras redes para pescar. Sagradas Escrituras 1569 Cuando cesó de hablar, dijo a Simón: Tira a alta mar, y echad vuestras redes para pescar. King James Bible Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. English Revised Version And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught. Tesoro de la Escritura Launch. Mateo 17:27 Juan 21:6 Enlaces Lucas 5:4 Interlineal • Lucas 5:4 Plurilingüe • Lucas 5:4 Español • Luc 5:4 Francés • Lukas 5:4 Alemán • Lucas 5:4 Chino • Luke 5:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llamamiento de los primeros discípulos …3Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, pidió que se separara de tierra un poco; y sentándose, enseñaba a las multitudes desde la barca. 4Cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Sal a la parte más profunda y echad vuestras redes para pescar. 5Respondiendo Simón, dijo: Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes.… Referencia Cruzada Juan 21:6 Y El les dijo: Echad la red al lado derecho de la barca y hallaréis pesca. Entonces la echaron, y no podían sacarla por la gran cantidad de peces. Lucas 5:5 Respondiendo Simón, dijo: Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes. |
    |