Lucas 5:4
<< Lucas 5:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Sal a la parte más profunda y echad vuestras redes para pescar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al terminar de hablar, dijo a Simón: "Sal a la parte más profunda y echen sus redes para pescar."

Reina Valera (1909)
Y como cesó de hablar, dijo á Simón: Tira á alta mar, y echad vuestras redes para pescar.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando cesó de hablar, dijo a Simón: Tira a alta mar, y echad vuestras redes para pescar.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα· ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.

Luke 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

Juan 21:6 Y El les dijo: Echad la red al lado derecho de la barca y hallaréis pesca. Entonces la echaron, y no podían sacarla por la gran cantidad de peces.
Lucas 5:5 Respondiendo Simón, dijo: Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes.