Versos Paralelos La Biblia de las Américas Conociendo Jesús sus pensamientos, respondió y les dijo: ¿Por qué discurrís en vuestros corazones? Nueva Biblia Latinoamericana Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: "¿Por qué razonan en sus corazones? Reina Valera Gómez Y Jesús, percibiendo los pensamientos de ellos, respondió y les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones? Reina Valera 1909 Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones? Biblia Jubileo 2000 Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones? Sagradas Escrituras 1569 Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones? King James Bible But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? English Revised Version But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, What reason ye in your hearts? Tesoro de la Escritura perceived. 1 Crónicas 28:9 Salmos 139:2 Proverbios 15:26 Isaías 66:18 Ezequiel 38:10 Mateo 9:4 Mateo 12:25 Hebreos 4:12 Apocalipsis 2:23 What. Lucas 24:38 Marcos 8:17 Hechos 5:3 Enlaces Lucas 5:22 Interlineal • Lucas 5:22 Plurilingüe • Lucas 5:22 Español • Luc 5:22 Francés • Lukas 5:22 Alemán • Lucas 5:22 Chino • Luke 5:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un paralítico …21Entonces los escribas y fariseos comenzaron a discurrir, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios? 22Conociendo Jesús sus pensamientos, respondió y les dijo: ¿Por qué discurrís en vuestros corazones? 23¿Qué es más fácil, decir: ``Tus pecados te son perdonados, o decir: ``Levántate y anda?… Referencia Cruzada Mateo 12:15 Mas Jesús, sabiéndo lo, se retiró de allí. Y muchos le siguieron, y los sanó a todos. Lucas 5:21 Entonces los escribas y fariseos comenzaron a discurrir, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios? Lucas 5:23 ¿Qué es más fácil, decir: ``Tus pecados te son perdonados, o decir: ``Levántate y anda? |