La Biblia de las Américas
Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo,

Nueva Biblia Latinoamericana
Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo (el Mesías),

Reina Valera Gómez
Y el pueblo estaba en expectativa, y se preguntaban todos en sus corazones en cuanto a Juan, si él sería el Cristo.

Reina Valera 1909
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,

Biblia Jubileo 2000
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él sería el Cristo,

Sagradas Escrituras 1569
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,

King James Bible
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

English Revised Version
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;