Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces les fueron abiertos los ojos y Lo reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos. Reina Valera Gómez Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; mas Él se desapareció de su vista. Reina Valera 1909 Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos. Biblia Jubileo 2000 Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos. Sagradas Escrituras 1569 Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos. King James Bible And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. English Revised Version And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. Tesoro de la Escritura their eyes. Lucas 24:16 Juan 20:13-16 vanished out of their sight. Lucas 4:30 Juan 8:59 Enlaces Lucas 24:31 Interlineal • Lucas 24:31 Plurilingüe • Lucas 24:31 Español • Luc 24:31 Francés • Lukas 24:31 Alemán • Lucas 24:31 Chino • Luke 24:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús se manifiesta a dos discípulos …30Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndo lo, les dio. 31Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos. 32Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, cuando nos abría las Escrituras?… Referencia Cruzada Mateo 14:35 Y cuando los hombres de aquel lugar reconocieron a Jesús, enviaron a decirlo por toda aquella comarca de alrededor y le trajeron todos los que tenían algún mal. Lucas 24:16 Pero sus ojos estaban velados para que no le reconocieran. |
    |