Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad. Nueva Biblia Latinoamericana Todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad. Reina Valera Gómez E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad. Reina Valera 1909 E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad. Biblia Jubileo 2000 E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad. Sagradas Escrituras 1569 E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad. King James Bible And all went to be taxed, every one into his own city. English Revised Version And all went to enroll themselves, every one to his own city. Tesoro de la Escritura Enlaces Lucas 2:3 Interlineal • Lucas 2:3 Plurilingüe • Lucas 2:3 Español • Luc 2:3 Francés • Lukas 2:3 Alemán • Lucas 2:3 Chino • Luke 2:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nacimiento de Jesús …2Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria. 3Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad. 4Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David,… Referencia Cruzada Lucas 2:1 Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado. Lucas 2:2 Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria. Lucas 2:4 Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David, Lucas 2:5 para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta. |
    |