Lucas 15:31 Y él le dijo: ``Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

◄ Lucas 15:31 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y él le dijo: ``Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y su padre le dijo: 'Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Reina Valera Gómez
Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.

Reina Valera 1909
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Biblia Jubileo 2000
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Sagradas Escrituras 1569
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

King James Bible
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

English Revised Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Tesoro de la Escritura

Lucas 19:22,23
El le contestó: ``Siervo inútil, por tus propias palabras te voy a juzgar. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que recojo lo que no deposité y siego lo que no sembré?…

Mateo 20:13-16
Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?…

Marcos 7:27,28
Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos.…

Romanos 9:4
que son israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas,

Romanos 11:1,35
Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.…

Enlaces

Lucas 15:31 Interlineal • Lucas 15:31 Plurilingüe • Lucas 15:31 Español • Luc 15:31 Francés • Lukas 15:31 Alemán • Lucas 15:31 Chino • Luke 15:31 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Parábola del hijo pródigo
…30pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus bienes con rameras, mataste para él el becerro engordado. 31Y él le dijo: ``Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo. 32``Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque éste, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado.

Referencia Cruzada

Lucas 15:30
pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus bienes con rameras, mataste para él el becerro engordado.

Lucas 15:32
``Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque éste, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado.

Juan 8:35
y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre.