Versos Paralelos La Biblia de las Américas El entonces, respondiendo, le dijo: ``Señor, déjala por este año todavía, hasta que yo cave alrededor de ella, y le eche abono, Nueva Biblia Latinoamericana "El viñador le respondió: 'Señor, déjala por este año todavía, hasta que yo cave alrededor de ella, y le eche abono, Reina Valera Gómez Él entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que cave a su alrededor, y la estercole. Reina Valera 1909 El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole. Biblia Jubileo 2000 El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y la abone. Sagradas Escrituras 1569 El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y la abone. King James Bible And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: English Revised Version And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: Tesoro de la Escritura Lord, let. Éxodo 32:11-13,30-32 Éxodo 34:9 Números 14:11-20 Josué 7:7-9 Salmos 106:23 Jeremías 14:7-9,13 *etc: Jeremías 15:1 Jeremías 18:20 Joel 2:17 Romanos 10:1 Romanos 11:14 2 Pedro 3:9 Enlaces Lucas 13:8 Interlineal • Lucas 13:8 Plurilingüe • Lucas 13:8 Español • Luc 13:8 Francés • Lukas 13:8 Alemán • Lucas 13:8 Chino • Luke 13:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de la higuera estéril …7Y dijo al viñador: ``Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. Córtala. ¿Por qué ha de cansar la tierra? 8El entonces, respondiendo, le dijo: ``Señor, déjala por este año todavía, hasta que yo cave alrededor de ella, y le eche abono, 9y si da fruto el año que viene, bien; y si no, córtala. Referencia Cruzada Lucas 13:7 Y dijo al viñador: ``Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. Córtala. ¿Por qué ha de cansar la tierra? Lucas 13:9 y si da fruto el año que viene, bien; y si no, córtala. Lucas 14:35 No es útil ni para la tierra ni para el muladar; la arrojan fuera. El que tenga oídos para oír, que oiga. |