Sofonías 3:11
Léxico
En aquel día
בַּיּ֣וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
no
לֹ֤א
H3808: no, ni, nunca.
serás avergonzada
תֵב֙וֹשִׁי֙
H954: avergonzados, avergonzado, avergonzarán, a palidecer, de qué avergonzarse, a ser decepcionado, retrasado.
por ninguna
מִכֹּ֣ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
de tus obras
עֲלִילֹתַ֔יִךְ
H5949: obras, hechos, acciones, un exploit, una actuación, una oportunidad.
con que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
te rebelaste
פָּשַׁ֖עַתְּ
H6586: rebelaron, rebelado, prevaricado, de romper con, entrada ilegal, apostatar, pelea.
contra mí; porque
כִּי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
entonces
אָ֣ז ׀
H227: Entonces, desde, luego, lugar, por lo tanto.
quitaré
אָסִ֣יר
H5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
de en medio
מִקִּרְבֵּ֗ךְ
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de ti los que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
se alegran
עַלִּיזֵי֙
H5947: alegre, alegran, jubiloso.
en tu soberbia,
גַּאֲוָתֵ֔ךְ
H1346: soberbia, arrogancia, gloria, majestad, ornamento.
y nunca más
תוֹסִ֧פִי
H3254: más, añada, volvió, añadir, aumentar.
te ensoberbecerás
לְגָבְהָ֛ה
H1361: altura, enalteció, alto, para elevarse, ser elevada, sean altivos.
del monte
בְּהַ֥ר
H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
de mi santidad.
קָדְשִֽׁי׃
H6944: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Sofonías 3:11 InterlinealSofonías 3:11 PlurilingüeSofonías 3:11 EspañolSophonie 3:11 FrancésZephanja 3:11 AlemánSofonías 3:11 ChinoZephaniah 3:11 InglésBible AppsBible Hub
Sofonías 3:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página